以下條文轉自台灣動物社會研究會之2005年動物影展網頁
http://www.east.org.tw/animal-movie/about-3.htm
動物福利普世宣言
•動物是活生生、有知覺的生命，因此，人類應報之以關心與尊重。
•人類與其他物種和生命型態共享地球，且共生於相互依存的生態系。
•儘管人類社會之間存在顯著的社會、經濟和文化差異，我們仍應開展人道且永續的對待之道。
•鑑於許多國家已立法保護野生和家養動物。
•我們要確保這些保護系統的有效性，且應發展更周延、更好的動物福利法令。
因此，現在
我們推動「動物福利普世宣言」，俾使其成為所有國家和人民的共同目標，以所有適當的方法推廣對於這些原則的尊重。並在各國與國際層次，採取各種進步的措施，確保認同和遵行的普及和有效。
第一條
•定義
「
動物」一詞，意指任何非人類，但具有感知痛苦和緊迫能力的哺乳類、鳥類、爬蟲類、水陸兩棲類、魚類或無脊椎動物。
「
野生動物」涵括所有未經人類馴化的任何動物。
「
倚人動物」意指其福利和生存有賴人類照顧的動物，包括同伴動物；人類養來充作食物、產製品、耕種、服務、科學研究、或娛樂之用的動物；以及人工圈養的野生動物。
「
同伴動物」意指於各地文化脈絡中，傳統上已是人類的同伴，且係為此目的而被繁殖的動物，無論是否系統化。
「
虐待」意指任何故意，或因疏忽，而造成動物非必要的痛苦或緊迫之行為。
「福利」係指動物生理、行為和心理的需求獲得滿足的程度。
第二條
•基本條款
對於倚人動物的照顧和福利，人類有積極的責任。
除非必要，人類不應宰殺任何動物，或讓其遭受虐待。
應於各級法令中，明訂虐待任何動物都屬嚴重犯行，且其懲罰量刑應足以遏止再犯。
第三條
•野生動物
若為維護生物多樣性，而認為捕捉或撲殺野生動物有其必要，所移除動物的最大數量應以維護永續性為度，且以堅強的科學管理措施為據。
如若認為捕捉或撲殺野生動物有其必要，所用器材和技術必須 ：
•不構成虐待
•不傷害非標的動物
•不破壞自然棲地
應禁止以娛樂或運動為目的，而捕捉或撲殺野生動物的行為。
應採取所有保護棲地和生態系的必要措施，以確保上述條款能被遵行。
第四條
•倚人動物
為人類所圈養或管領的動物，應享有基本的五大自由：
◎免於飢渴，容易取得新鮮食物與飲水，以維持健康與活力的自由
◎免於不適，能有適當遮蔽與休憩環境的自由
◎免於痛苦、疾病與傷害，能夠預防，或容易取得適當診斷與醫療的自由
◎免於恐懼與緊迫，能有適當情境或對待，以避免精神痛苦的自由
◎能有足夠空間，適當設施和同類伴侶；能夠表現正常行為的自由
任何動物的創傷、疾病或緊迫，若嚴重到必須持續遭受痛苦時，獸醫或其他合格人士應被授權，得以人道方式讓動物結束生命。
第五條
•為食物、產製品、或勞力而飼養的動物
如若認為宰殺動物充做食物或生產製品有其必要，宰殺方式需能立即讓動物失去痛覺，直到確實死亡。
動物屠宰作業需由合格且受過良好訓練的人員執行
屠前繫留動物之卸載、驅趕、圈置、餵食和給水作業皆應符合人道
儘可能避免運輸動物，一旦運輸，應確實維護過程中的動物福利。
屠宰場應儘量接近飼養處。
對於提供人類耕作勞力或其它負擔的動物，應採取所有必要措施，確保其工作時間和負荷量於一定限度內。且該限度應以科學評估為據。
第六條
•同伴動物
同伴動物的主人應負責照顧動物的福利一輩子，若無法繼續照顧時，應安排移交給能負責任的人。
應儘可能推廣同伴動物結紮。
應儘可能推廣同伴動物的註記與登記。
同伴動物的買賣交易，應經過證照查驗或檢查等嚴格規範，以防止虐待或過度繁殖動物。
對於被棄養的同伴動物，若無法適當安置認養，或提供足夠的照護以維持其福利，獸醫或其他合格人士應被授權，得以人道方式讓動物結束生命。
應禁止以非人道方式殺死同伴動物，例如毒害、射殺、毆打、淹死、或勒斃等。
第七條
•用於運動與娛樂的動物
若用於合法運動或娛樂活動，應採取所有適當措施以防止虐待動物
應禁止有害動物健康或福利的展示或展覽。
第八條
•科學研究中的活體動物
為科學研究和測試而利用動物，應僅以促進人類或動物之福利所不可或缺為目的，包括：
•探尋特定疾病的治療、預防或處置方法
•開發能減緩痛苦或增進健康的產品
•評估有害成分的風險，且無替代方法可用
如若認為以科學研究和測試為目的而有必要利用動物，其方法應符合：
•使用動物數量最少化
•痛苦或緊迫的程度已盡量降低，且或已減輕
•提供動物終生最高水平的飼養管理與照顧
可能的話，應儘量採用能夠替代活體動物實驗的方法。替代動物實驗技術應加以推廣、研究和實證。
於下述情況，以科學研究和測試為目的而使用動物應被禁止：
•可能無需利用動物就可以獲得具有近似科學價值的資訊
•具有近似科學價值的資訊早已存在
•研究或測試的成果對於人類或動物的福利並沒有實質意義
世界動物保護協會（WSPA，13th June, 2000）＆
世界動物保護大會(Animals 2000 World Congress, 17th June, 2000)
倫敦，英國
翻譯：朱增宏，2001，台灣動物社會研究會。校訂：王敏玲，2005，高雄教師會生態教育中心
[
Last edited by queen on 2005-11-3 at 02:21 AM ]
